外语学院现有英语、日语两个本科专业和外国语言学及应用语言学、翻译专业学位两个硕士点。英语系教师全部博士或硕士毕业，其中教授2人，副教授9人，2010年引进美国A&M大学杨林贵教授为英语专业教授。日语系现有教授2名，副教授1名，专业教师共16名，绝大多数教师均在日本获得博士学位、硕士学位或拥有在日本的研修经验，每年聘请一至两名日籍专家前来任教，是教育部外语教学指导委员会委员单位，上海外国语大学博士生导师皮细庚教授为本专业的兼职教授。外语学院不仅拥有一定的学生规模及高素质的教师队伍，而且还拥有现代化的语言教学设备，为外语教学创造了良好的条件。学院拥有与语言研究相配套的语言测试中心、CALL (Computer-Assisted Language Learning)中心、学术语篇研究中心、英语文学文化研究中心、日本近现代研究中心和语料库语言学研究中心等。此外，聘请多名外籍教师，提高了课堂内口语的教学力量，活跃了学生课外的外语学习氛围，使学生体验到不同的教学方式，接受多种文化熏陶。
2013年本科招生专业为英语专业和日语专业。此外，为适应社会发展对“日语-经贸”复合型人才的需求，日语专业08年开设日语（国际经济与贸易方向），专门培养既擅长日语又具有国际经贸知识的复合型人才。
英语专业
培养目标
英语专业依照21世纪外语人才的培养目标，强调“扎实的基本功、宽广的知识面、一定的专业知识、较强的语言应用和国际交往能力”，努力培养能运用外语进行国际间科技交流或文化传播的高级外语复合型人才。本专业的毕业生应该具备扎实的语言基本功，掌握丰厚的人文、科技和经贸等方面的相关知识，尤其要依托东华大学的学科优势和海外联系，培养学生的国际视野和专业知识，使其能够运用英语进行“流利而得体的交流”，并从事相关工作。
主要课程
综合英语、英美文化、英美文学、语言学概论、英汉互译、高级英语口译、同声传译、语言实践等。
实践环节
一至三年级同学可根据自己的兴趣选择不同形式的教学实践活动，如读书俱乐部、演讲俱乐部、表演俱乐部、影视俱乐部、创意俱乐部、SIFE 俱乐部、模拟联合国俱乐部、italk俱乐部等等。2005 年至今各个俱乐部已合作成功举办了四届英语艺术节，《光明日报》、《新民晚报》、《上海星期三》等多家媒体均对此进行了报道。多个实践项目获得“国家级大学生创新性实验计划”和“上海市级大学生创新性实验计划”资助。每学期选派学生赴美国新墨西哥州立大学交换或访问，每年选派优秀学生去香港岭南大学交换学习。另外，我院学生利用业余时间担任中国日报网站通讯员；担任在上海举行的2007 特奥会项目文件翻译工作；以志愿者身份为F1、第二十八届奥运会赛艇比赛亚洲资格赛、国际剑联男女花剑世界杯赛、上海文广集团组织的上海国际电影节、上海电视节、世博会志愿者服务。
专业特色
本专业除注重培养学生扎实的英语语言基础之外，鼓励学生掌握宽泛的人文经济和管理学科知识，了解中外国情和文化，使之成为具有科学精神和人文情怀，综合素质高的通识人才。本专业人才能熟练使用计算机处理各种文件，系统掌握第二外语（日、法、德三选一），通过教学实践和社会实习，提高学生运用英语进行得体交际的能力。能够胜任翻译、外事、外贸、会展、新闻、英语教学和科研等工作。本专业下设三个专业方向：翻译方向、语言文化方向和纺织服装外贸英语方向。翻译方向课程注重培养学生口、笔译及同声传译技能；语言文化方向课程则主要培养同学对语言文化的敏感性，提高学生的文学鉴赏力；结合东华大学纺织服装专业的办学优势，自2005 年开设纺织服装外贸英语专业方向，培养在纺织服装外贸领域的外语复合型人才，为有志于中国纺织服装市场国际化的同学提供学习的平台。
英语系学生在历次全国英语专业四级、八级统考中，成绩突出，每年的考试合格率均高出全国平均合格率。学生在校期间可以跨专业（学院）选修和辅修其它专业的课程，毕业生普遍具有第二专业甚至第三专业方面的知识。连续几年在上海市大学生翻译配音比赛中囊括配音项目和翻译项目一、二等奖的好成绩，在13个参赛院校中名列前茅。
就业前景
随着世界经济一体化的迅速发展，在一个较长的时期内，英语专业仍会继续保持良好的就业前景。毕业生能够在外事、外贸、文化出版、教育、旅游、学校等部门，从事翻译、管理、教学、国际文化交流等工作。近几年来有多名学生应届考入上海外国语大学、北京外国语大学、华东师范大学等著名学校攻读语言文学、翻译或对外汉语教学方向研究生，或选择出国深造。此外，学生还可考取政府部门公务员，从事行政管理、国际交流等工作。
就业情况
在外语学院优秀的培养模式和英语专业良好的发展势头下，英语系每年毕业生就业率均近100%。毕业生主要就业单位为三资企业，如普华永道会计师事务所、德勤华永会计师事务所、汇丰银行( 中国) 有限公司、IBM 中国、中国工商银行、中国银行、西门子中国有限公司（上海）分公司、宜家（中国）投资有限公司。
日语专业
培养目标
顺应全球、特别是中日社会与经济发展的时代变化，在掌握好日语基本技能的同时，依托本校多学科的优势，鼓励学生修读第二学位，从而为国家和社会培养既有扎实的日语专业知识，又掌握一定的科技知识和国际经贸知识的复合型专门人才。毕业生能够在外事、经贸、文化出版、教育、旅游等部门，从事翻译、教学、管理及国际文化交流工作。
主要课程
日语精读、商务日语、服饰日语、日语语法、日本经济论、日本近现代文学、汉日-日汉翻译、日语口译、日本企业论（明治大学）、市场营销（明治大学）等。
实践环节
日语专业设有日语俱乐部、创新项目小组、日语角、国际交流等实践课程。学生的创新能力、专业能力、组织能力，在学习和实践的过程中得到不断提高。与东京农工大学、明治大学等友好学校联合，每年组织学生赴日短期考察，开展任务型的学生国际交流活动。第四学年学生可由系里推荐，在日资企业、杂志社、出版社、外语学校等各类单位实习。2010 年日语系同学的实践项目获得“国家级大学生创新性实验计划”资助，与东京农工大学、明治大学等共同申请的任务型的学生国际交流活动获得日本学生支援机构的资助。
专业特色
日语专业获教育部· 财政部“国家级特色专业建设点”，是综合大学中率先获此殊荣的日语专业。本专业在培养学生的听、说、读、写、译等全方位的语言运用能力的同时，鼓励学生根据自己的个人发展方向，攻读第二专业、获得第二学位。邀请日本著名专家或国内知名专家来校讲学，举办日语研讨会等各种研究交流活动，拓宽师生的视野。在历次全国日语专业四级、八级统考中，成绩突出，每年的考试合格率均远远高于全国平均合格率。04 级学生在2006 年度国际日语能力考试1 级的考试中获得了江浙沪地区最高分394 分的好成绩。每年选派交换留学生赴日本国立大学留学的同时，择优提供去日本的大学进行短期留学的机会。
日语系设有“日本语言文学”和“日语（国际经济与贸易）”两个专业方向。“日本语言文学”专业方向注重培养能够熟练掌握日本语言和了解日本社会，能够熟练掌握日语的听说读写译五项技能的高端日语人才。“日语（国际经济与贸易）”专业方向，培养既擅长日语又具有国际经贸知识的复合型人才。该方向是高校日语专业里为数不多的、经过正式批准而设置的专业方向。严格按照教育部关于日语专业和国际经济与贸易专业必修课程的要求制定教学计划。因此，不仅要求学生具有娴熟的日语运用能力，还要求学生掌握国际经贸的专业基础理论知识和实际运用技能，其中专业课程聘请国内外著名大学教授执鞭，传授国际经贸的最新知识，培养学生成为能够胜任企业经营管理工作的复合型人才。以上两个专业方向，均为优秀学生提供留学日本的机会，包括每年选派学生赴东京农工大学、金泽大学、秋田大学、静冈大学、冲绳大学互免学费互换留学1年，以及短期赴日留学。
就业前景
日语专业毕业生将大部分就业于金融、制造、外贸、服务等部门的外资企业、特别是日资企业。从事管理职务、企划经理、人事经理、批发/ 零售执行经理、进出口行政经理、商务拓展、国际销售、营销经理、营销沟通、企业沟通、产品管理、市场调研等职位的工作。此外，还可考取政府部门公务员，从事行政管理、国际交流等工作；就职于教育机构从事教师、科研人员以及管理人员等工作；或选择出国深造。
就业情况
毕业生供不应求，多任职于大型外企，就业率100%。活跃在诸如三菱商事、三菱电机、伊藤忠商事、瑞穗银行、松下电器、本田汽车、日本航空、日立等知名日资企业以及其他外资企业、公务员、大型国企、教育机构。也有部分学生选择留学日本继续深造。历届毕业生中已有多名学生进入东京大学、京都大学、名古屋大学、庆应义塾大学、早稻田大学、明治大学等日本知名学府，以及牛津大学、剑桥大学等欧美知名学府攻读硕士研究生。
咨询电话：021-67792446